L’emir - dealer Škody to doświadczenie i pasja do motoryzacji, gdzie jakość jest zawsze na pierwszym miejscu. Oferujemy ponad 100 starannie wyselekcjonowanych samochodów, każdy z pełną i rzetelną dokumentacją - w tym również ekspertyzą z oględzin pojazdu. Kierując się pełnym zadowoleniem klienta, zapewniamy indywidualne podejście, spokój oraz bezpieczeństwo na każdym etapie zakupu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Możliwość zakupu samochodu bez wychodzenia z domu! Transport pod wskazany adres, do każdego miejsca w Polsce! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Zapraszamy na oględziny pojazdu pod adresem: Dąbrowa Górnicza 41-300 Ul. Jana III Sobieskiego 10a W godzinach: Poniedziałek - Piątek: 9.00-18.00 Sobota - 08.00-14.00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -PROMOCJA w finansowaniu w Volkswagen Financial Services (VW Bank) -Kredyt -Przyjmujemy samochody wszystkich marek w rozliczeniu – bezpłatna wycena -Ubezpieczenie komunikacyjne: OC / AC / NNW ☎️ Zapraszamy do kontaktu ☎️ Marcin Wiltosiński – 665000101 marcin.wiltosinski(a)lemir.com.pl Marcin Stępień - 693670271 marcin.stepien(a)lemir.com.pl Stanisław Rusiński - 607080060 stanislaw.rusinski(a)lemir.com.pl - Faktura VAT 23% - Kupujący zwolniony z opłaty skarbowej - SERWIS ASO - Możliwość pozostawienia obecnego samochodu w rozliczeniu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Umożliwiamy oględziny pojazdu w dobrze oświetlonym salonie niezależnie od pory dnia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wyposażenie dealerskie: PG6 – 18-calowe koło zapasowe typu dojazdowego, zestaw naprawczy, podnośnik PGR – Hak holowniczy PNB – BeatsAudio: głośniki premium, subwoofer, wzmacniacz 340 W oraz technologia surround WDL – Safe & Driving XL (w połączeniu z systemem nawigacji) WW1 – Pakiet zimowy: podgrzewane przednie siedzenia i podgrzewana kierownica X0A – Program sprzedaży krajowej – Niemcy A8I – Wyposażenie sportowe CUPRA VZ DS4 – 4-cylindrowy silnik benzynowy 2.0 l / 221 kW TFSI, silnik bazowy: TT6/T3W, TSI G1D – 7-biegowa automatyczna skrzynia biegów, napęd na wszystkie koła A7A 1G9 – Dojazdowe koło zapasowe o konstrukcji radialnej (5-otworowe) 1M6 – Hak holowniczy, mechanicznie odchylany i elektrycznie odblokowywany 1S1 – Zestaw narzędzi pokładowych i podnośnik 3GE – Podwyższona podłoga bagażnika z tyłu 4A3 – Podgrzewane fotele przednie z oddzielną regulacją 5A7 – Wykładzina bagażnika Komfort z klapką serwisową/pokrywą 6I6 – Asystent utrzymania pasa ruchu plus Emergency Assist i asystent jazdy w korku 6K4 – Front Assist, w tym City ANB dla ACC „high” 7W4 – Rozszerzony system bezpieczeństwa (PreCrash Basic, przód i tył) 7Y1 – Asystent zmiany pasa ruchu 8G1 – Asystent świateł drogowych 8T8 – Automatyczna regulacja dystansu (z funkcją zatrzymania „follow to stop”) i ogranicznik prędkości 9VG – System dźwiękowy z subwooferem, wykonanie markowe 2 QK1 – Kamera wielofunkcyjna QR9 – Rozpoznawanie znaków drogowych - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Auto objęte gwarancją GetHelp - master - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją handlową i nie stanowi oferty w myśl art. 66, 1. Kodeksu Cywilnego. Sprzedający nie odpowiada za ewentualne błędy lub nieaktualność ogłoszenia. Przed wizytą w naszym salonie prosimy o telefoniczne potwierdzenie aktualności oferty.

Here is a clean, professional English version of your full listing: --- **L’emir – Škoda Dealer** stands for experience and a true passion for the automotive industry, where quality always comes first. We offer over 100 carefully selected vehicles, each with complete and reliable documentation – including detailed inspection reports. Driven by full customer satisfaction, we provide an individual approach, peace of mind, and safety at every stage of the purchase process. --- **Buy your car without leaving home!** We offer delivery to any address across Poland. --- **Visit us at:** Dąbrowa Górnicza 41-300 10a Jana III Sobieskiego Street **Opening hours:** Monday – Friday: 9:00 AM – 6:00 PM Saturday: 8:00 AM – 2:00 PM --- **Special offers & services:** * Promotional financing with Volkswagen Financial Services (VW Bank) * Loan options available * We accept all car brands as trade-ins – free valuation * Motor insurance: third-party liability (OC) / comprehensive (AC) / accident insurance (NNW) ☎️ **Contact us:** Marcin Wiltosiński – +48 665 000 101 [marcin.wiltosinski@lemir.com.pl](mailto:marcin.wiltosinski@lemir.com.pl) Marcin Stępień – +48 693 670 271 [marcin.stepien@lemir.com.pl](mailto:marcin.stepien@lemir.com.pl) Stanisław Rusiński – +48 607 080 060 [stanislaw.rusinski@lemir.com.pl](mailto:stanislaw.rusinski@lemir.com.pl) --- **Additional benefits:** * 23% VAT invoice * Buyer exempt from stamp duty * Authorized Service (ASO) * Option to trade in your current vehicle --- We offer the possibility to inspect the vehicle in a well-lit showroom, regardless of the time of day. --- **Dealer Equipment:** * Spare wheel (18”) with repair kit and jack * Tow bar * BeatsAudio premium sound system: speakers, subwoofer, 340 W amplifier, surround technology * Safe & Driving XL package (in combination with navigation system) * Winter package: heated front seats and heated steering wheel * German market version (country sales program) * CUPRA VZ sport package * 2.0L 4-cylinder petrol engine, 221 kW (TSI/TFSI) * 7-speed automatic transmission with all-wheel drive * Space-saving spare wheel (radial) * Electrically released, mechanically swiveling tow bar * On-board tools and jack * Raised luggage compartment floor * Heated front seats with independent adjustment * Comfort luggage compartment lining with service flap/cover * Lane Assist Plus with Emergency Assist and Traffic Jam Assist * Front Assist including City Emergency Braking (for ACC high) * Extended safety system (PreCrash Basic, front and rear) * Lane change assist (Blind Spot Detection) * High beam assist * Adaptive Cruise Control with stop function (“follow to stop”) and speed limiter * Branded sound system with subwoofer * Multifunction camera * Traffic sign recognition --- **Vehicle covered by GetHelp – Master Warranty Program** --- This advertisement is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 §1 of the Polish Civil Code. The seller is not responsible for any errors or outdated information. Before visiting our showroom, please contact us by phone to confirm the availability of the offer. --- If you want, I can also create a shorter, more aggressive sales version (for Otomoto, Mobile.de, etc.) or a more premium/luxury tone.